Heart & Communication BBB Korea – сервис бесплатного перевода

 В первые в Корее у русскоговорящих туристов появилась языковая помощь на русском языке – круглосуточно

Heart & Communication BBB Korea – сервис бесплатного перевода
Данная безвозмездная услуга устного перевода, осуществляемая при помощи коммуникационных сетей, была создана в Республике Корея.
Но ею можно воспользоваться когда угодно и где угодно, если у вас есть доступ к телефону.
В BBB службе трудятся волонтеры,  на момент написания этой статьи волонтеров знающий русский язык трудится 85 человек.




Когда служба BBB  может вам понадобиться:

• В повседневной жизни при возникновении неудобств из-за незнания языка, bbb к вашим услугам в любое время и в любом месте.
• Если вы потерялись, покупаете и регистрируете телефон, заключаете договор аренды жилья, решаете вопросы по страховке и т.д
• Если вы находитесь в аэропорту, больнице, полицейском участке, пожарной охране и административных учреждениях.
• Если у вас возникли проблемы при общении в гостинице, кафе, магазине и т.д.

Пользоваться данным приложением легко. Существую два способа связи:

Позвоните по главному номеру bbb 1588-5644. Следуя указаниям автоматической системы ответов, введите номер нужного вам языка. После этого вас соединят с волонтёром-переводчиком.

Скачайте приложение на свой смартфон Google Play или App Store . При помощи приложения bbb для смартфонов пользоваться нашей услугой стало ещё удобнее не только в любое время, но и в любом месте.
После установки приложения на телефон, выберите номер нужного вам языка. Вас сразу же соединят напрямую с волонтёром. Внимание: для работы приложение у вас должен быть доступ в интернет (WiFi или интернет по средствам сотовой связи)

Внимание!

bbb – это волонтёрская деятельность, осуществляемая на принципах анонимности. Поэтому мы не отправляем наших переводчиков непосредственно на место перевода.

3-сторонняя конференц-связь не поддерживается нашим сервисом. Лицо, запрашивающее услугу по переводу, может запросить услугу 3-сторонней конференц-связи у своего сотового оператора.

Волонтёры предоставляют свои услуги перевода в больницах, гостиницах и т.д. при оплате услуг, а также резервировании комнаты, либо записи на приём. Других посреднических услуг, не связанных с переводом, они не оказывают.

Мы не оказываем услуги перевода для личных целей, таких как перевод переговоров между компанией и покупателем, письменный перевод домашних заданий, документов и т.д.

Официальный сайт на русском языке: BBB Korea
Скачать официальное приложение: Google Play или App Store