8 -ая встреча министров культуры стран Кореи, Китая, Японии ## 8th Korea-China-Japan Culture Ministers' Meeting

Встреча состоялась на острове Чеджудо (제주도) в эту субботу. Уже 8 -й год подряд, ежегодное мероприятие помогает расширению культурных обменов между простыми людьми и организациями в этих трех странах. В этом году на двухдневной встрече будет уделяться особое внимание предстоящим Олимпийским играм в трех странах - 2018 год зимние Олимпийские игры в Корее, 2020 летние Олимпийские игры в Японии и 2022 зимние Олимпийские игры в Китае. На встрече стороны подтвердили стремление стран для дальнейшего развития региона Восточной Азии. В церемонии открытия приняли участие артисты от каждой страны.

Монеты из ручья Чхонгечхон (청계천) ## Coins from the Seoul's Cheonggyecheon Stream

Многие слышали и гуляли вдоль на известно ручья Чхонгечхон (청계천 #Seoul's Cheonggyecheon Stream). В самом начале ручья туристы бросают монеты в ручей для удачи или просто для того чтобы сюда вернуться. Иностранные монеты брошенные в ручей Чхонгечхон (청계천 #Seoul's Cheonggyecheon Stream) будут использованы для оказания помощи детям в странах, испытывающих дефицит воды. Seoul Metropolitan Facilities Management Corporation пожертвовал 35 тысяч иностранных монет , брошенные с января по июль в  UNICEF Корея для граждан Сеула. Корейские монеты были собраны и отправлены для оплаты за обучение учеников средней школы, из семей с низкими доходами в Сеуле.

Разыгрываем бесплатный билет в Корею до 31 июля 2016 г.

Пройдите простой тест от авиакомпании Korean Air и выиграйте бесплатный перелет в Сеул!

Путешествие в Корею будет разыграно не позднее 10 августа.
Победитель должен сообщить KOREAN AIR о дате перелета до 20 августа 2016 г.
(включительно). Начало путешествия по призовому билетам возможно в период с 1 августа 2016 г. по 1 ноября 2016 г.
Обязательно: после прохождения теста введите адрес своей электронной почты и выберите одну из нескольких кнопок, чтобы поделиться этой новостью через социальные сети (без этого ваша попытка будет считаться не действительной). 

После этого вам на почту придет письмо, - это и есть подтверждение вашего участия.

Heart & Communication BBB Korea – сервис бесплатного перевода

 В первые в Корее у русскоговорящих туристов появилась языковая помощь на русском языке – круглосуточно

Heart & Communication BBB Korea – сервис бесплатного перевода
Данная безвозмездная услуга устного перевода, осуществляемая при помощи коммуникационных сетей, была создана в Республике Корея.
Но ею можно воспользоваться когда угодно и где угодно, если у вас есть доступ к телефону.
В BBB службе трудятся волонтеры,  на момент написания этой статьи волонтеров знающий русский язык трудится 85 человек.




Когда служба BBB  может вам понадобиться:

• В повседневной жизни при возникновении неудобств из-за незнания языка, bbb к вашим услугам в любое время и в любом месте.
• Если вы потерялись, покупаете и регистрируете телефон, заключаете договор аренды жилья, решаете вопросы по страховке и т.д
• Если вы находитесь в аэропорту, больнице, полицейском участке, пожарной охране и административных учреждениях.
• Если у вас возникли проблемы при общении в гостинице, кафе, магазине и т.д.

50 уникальных мастер классов в Корее

Национальная Организация Туризма Кореи (НОТК) приглашает вас принять участие в голосовании за понравившийся вам мастер-класс в Корее в каждой категории!


ДО 13 марта 2016 года! Осталось мало дней... успейте принять участие.
Среди всех участников путём жеребьёвки будет выбрано 50 человек, которые получат в подарок тамблер с традиционным корейским узором.

Корейский ответ на русский Экспонат группы Ленинград (Сергея Шнуров) ## Korean response to the Russian - Leningrad group Exhibit (Sergey Shnurov)

Я хоть и не являюсь поклонником Сергея Шнурова и его детища – группа "Ленинград". Но, согласитесь, одна из последних работ - "Экспонат", заставляет улыбаться.

Корейские друзья представили свой ответ нашему клипу - Korean Parody//"Ленинград - Экспонат" - версия команды Корейский парень

Смотрим и наслаждаемся, русский тиры прилагаются )))...

Корейский ответ на русский Экспонат группы Ленинград (Сергея Шнуров) ## Korean response to the Russian -  Leningrad group Exhibit (Sergey Shnurov)

Happy Lunar New Year from Korea! С новым годом Корея по лунному календарю!

С новым годом Корея по лунному календарю! Желаю вам и вашим близким в новом году обезьяны счастья, ловкости и удачи!

Happy Lunar New Year from Korea!
In the Year of the Monkey, I hope you and all your loved ones find happiness, health and good fortune.

Южная Корея стала лидером по количеству музеев - South Korea tops global list for private art museums

Южная Корея вышла на первое место в рейтинге стран, в которых больше всего частных художественных музеев. Таких музеев в республике Корея 45. Из них 13 находится в столице – Сеуле. 

South Korea has the highest number of private art museums in the world, according to a new report. The country has 45 such institutions, with no fewer than 13 in Seoul, making the South Korean capital the world's top private museum city.

The Private Art Museum Report, an international research project initiated by the art collector database Larry's List and Art Market Monitor of Artron, is one of the first systematic efforts to understand the rapid rise of private museums over the past decade. The survey authors collaborated with 166 private museums from more than 40 countries.

The report found that there are 317 “privately funded contemporary art museums” around the world. A fifth of them opened just in the past five years. An astonishing 70% of the 317 museums were founded after 2000. On average, a private museum will have opened in 2003.

thank you - спасибо

Today, all over the world celebrate the day of the word "thank you" - January 11 (Сегодня во всем мире отмечают день слова "спасибо") - 11  января

Jegi-dong Station - самый крупный лекарственный рынок в Сеуле (the largest pharmaceutical market in Seoul

Прогулка Jegi-dong Station

Лечим больное горло в Корее (We treat a sore throat in Korea)

Избавиться от боли в горле жителям Корее помогает груша и ее сок. Вначале помойте грушу и срежьте верхушку. Потом, - извлеките ложкой мякоть так, чтобы стенки не были слишком тонкими. Положите внутрь немного натертого имбиря, ложку меда, палочку корицы и оставшееся пространство заполните вынутой грушей. Осторожно перемешайте все ингредиенты. Сюда так же можно добавить кедровые орехи и сушеные красные финики ююба. Этот лекарственный сверток необходимо поместить в глубокую чашку и готовить на пару или водяной бане в течение часа, пока не станет мягкой и не даст сок.

Сеульский международный фестиваль танцев - Seoul International Dance Festival

30 сентября будет дан старт Сеульскому международному фестивалю танцев - SIDance.
Он будет проходить по 18 октября. Скидки всем 40% (в случае раннего бронирования) и 20% (на официальном сайте фестиваля)

Адрес проведения: адрес: 서울특별시 서초구 남부순환로 2406 (서초동)  г. Сеул, окр. Сочхо-гу, ул. Намбусунхван-ро 2406 (Сочхо-дон)

Фестиваль будет проходит одновременно на нескольких сценах: Seoul Arts Center, Kangdong, Arts Center, Sogang Univ, Namsangol Hanok Village

70 лет со дня Освобождения! - 70 years have passed since the Liberation!

Сегодня Корея празднует 70 лет со дня Освобождения! 15-го августа, — это дата официального праздника и он считается в стране выходным днем. В этот день отмечают становление Кореи как корейского государства. В честь этой памятной даты по всей стране проходят торжества и выступления, а президент республики обращается с речью к народу.


История праздника начинается, когда Корея была освобождена от Японской империи в августе 1945-м года, а ровно три года спустя было официально образовано правительство Республики Корея.

И именно этот день и стали отмечать как государственный праздник. По-корейски он называется «Gwangbokjeol», буквально, «День восстановления света».


Сегодня на всех правительственных и на многих частных домах развиваются национальные флаги. В музеях проходят специальные выставки, приуроченные к этому дню, а также на площадях организуются торжественные мероприятия.

Qatar Airways "радует лазейкой" - билеты в Сеул всего за 22 714 рублей из Москвы

Не успели купить билеты на сентябрь в Сеул или просто вам не подходит этот месяц не расстраивайтесь... сейчас .... сейчас...

появилась небольшая  "лазейка" у отличной компании Qatar Airways - билеты в Сеул и обратно  из Москвы за 22 714 рублей. Много дешевых дат - примерно  до двадцатых чисел марта 2016 года, за исключение новогодних праздников.

Рискуйте и покупайте дешевые билеты, можно уже на июль 2015 года.

Продолжение в подкасте ....

Дни Республики Корея в Санкт-Петербурге

Генеральное Консульство Республики Корея в Санкт-Петербурге приглашает всех желающих приобщиться к многовековой корейской культуре

7 ИЮНЯ  В рамках фестиваля Императорские Сады будет представлена интерактивная шоу-программа с выступлениями национальных творческих коллективов, мастер-классами, играми, фотографированием в национальном костюме Ханбок. На мастерклассах, в частности, Вы сможете освоить искусство складывать национальный цветок Мугунхва из бумаги, обучиться навыкам каллиграфии и основам приготовления KopeiiCKux закусок. Вас ожидают корейские игры (джегичаги, нолтвиги и тухо), а также дегустация кимпаб, демонстрация боевых искусств (тхэквондо и др.), К POP флешмоб и cover-da псе, выступление детского хора

Выступление корейского театра в 14, 17  и 19 часов

8 ИЮНЯ Театр-Фестиваль Балтийский Дом Начало в 19:00 “Цветы багульника в краю степном” В программе представления Вас ожидает известный на весь мир танец с веерами, национальные корейские песни и танцы

Открывается Всемирный форум по образованию

На западе Корее - в городе Инчхон открывается Всемирный форум по образованию. Который пройдет с 19 мая по 22 мая 2015 года. Организатором является ЮНЕСКО. В эти дни сюда приехали представители 195 государств.
На форуме будут искать ответы на вопросы: как расширить цели образования, чтобы оно стало еще более доступным и повысилось его качество. Поэтому, лозунгом данного форма стала фраза: - “Образование для всех”

Здесь также обсудят пять основных тем:

1. Право на образование, 
2. Справедливость в образовании
3. Инклюзивное образование
4. Качество образования и на протяжении всей жизни

В пятницу будет принята черновой вариант декларации-программы, которая будет выступать в качестве основополагающих принципов для глобального образования до 2030 года. Окончательный вариант будет рассматриваться на 38-й Генеральной конференции ЮНЕСКО.

Фестиваль Лотос Фонарей (Сеул 2015) - Lotus Lantern Festival - Seoul 2015

16 Мая - это самая длинная и популярная ночь среди корейцев. Улицы Сеула освещают тысячи Лотос Фонарей.

Все, кому удалось побывать на фестивале и видеть это в живую, рассказывают об этом событии с умилением.

Словно гипноз, тысячи и тысячи людей приходят посмотреть на шествие фонарей.

Фестиваль Лотос Фонарей  или если переводить на русский язык фестиваль Светящийся Лотос - проводится каждый год - в день рождения Будды.

Существовавшая в Южной Корее с древних пор - почти 13 веков, традиция изготовления бумажных фонарей и их зажжения в честь дня рождения Будды остается не только актуальной в наши дни, но очень значимым событием в жизни корейцев. Когда человек несет лотос фонарь по улицам города, то это символизирует важность сострадания со всем миром.

Новая классификация отелей в Корее -The new classification of hotels in Korea

Классификацию отелей в Корее переводят в 2015 году на обще принятую во всем мире - звезды.

Правда сказать, многие отели в Корее, в известной интернет системы бронирования, уже давно обозначались звездами. Когда закончится процесс присвоения звезд к сожалению неизвестен.

Согласно распространенной информации Национальной Организация Туризма Кореи звезды присуждаются если выполнены следующие условия:

• 1 звезда - для отеля характерны чистый номер, ванная комната, а также включён завтрак
• 2 звёзды  - в номере уже имеются напитки и некоторые виды лёгких закусок
• 3 звёзды – в распоряжении гостей находится более одного ресторана, где где представлены несколько направлений в еде. 
• 4 и 5 звёзды - в отелях предоставляется обслуживание, ориентированное для максимального удовлетворения требований своих клиентов

Короткое простое видео с (Short simple video) Dongdaemun History & Culture Park

Видео без комментариев -  no comments

8 мая – День родителей В Корее (May 8 - Day of the parents in Korea)

Сегодня 8 мая в Корее отмечают День родителей (어버이날). Этот праздник был введён в 1956 г. и первоначально именовался Днём матери (어머니날). В 1950-е годы (во время правления Ли Сынмана, несколько десятков лет прожившего до этого в США и видевшего в них опору) учреждённ при первом президенте Республики Корея День матери. Этот праздник – тот самый случай, когда американская символика легла на корейскую почву (в США День матери отмечается во второе воскресенье мая, со времён Вудро Вильсона).

В Корее праздник видеоизменился и законодательно закреплен в 1973 г. соответствующим президентским указом. С тех самых пор принято вспоминать о родителях – как в семейном кругу, так и в официальной обстановке.