Doota Seoul отдыхаем от шопинга ## Doota Seoul rest from shopping

Doota - это место куда можно прийти за покупками и прекрасно отдохнуть от шопинга. Когда я устаю от городской суеты, а времени у меня очень мало, чтобы съездить в горы или поехать в парк за городом, то я покупаю кофе, сажусь в кафе и наблюдаю за городской жизнью с высоты.
Здесь у меня есть два любимых места для отдыха, - кафетерий с террасой, ее прекрасно видно когда вы приезжаете к зданию и тихий спокойный уголок со столиками у окна на верхнем этаже. Здесь меньше народу и не так шумно - можно смотреть в окно или почитать книгу и выпить бодрящего свежего кофе

Неожиданная находка в Cеуле ## unexpected find in Seoul

В Корее летом ужасно жарко и если вы будете отдыхать в тени зданий, то у вас появятся множество друзей в виде мух и цикад. А так как многомиллионном городе Сеуле очень много парков и деревьев, то иногда эти друзья доставляют определенные неудобства.

И вот в центральных районах города появились вот такие устройства для ловли и уничтожения мух.

Игрушка в Сеуле ## Toy in Seoul

Гуляя по парку, вдоль реки Ханган (한강, 漢江, Han-gang, Han'gang) в Сеуле, я увидел забавную картинку: установлена цветущая сакура и это в августе. Но, когда я подошёл поближе я понял, что это пластик. Вот такой мираж! Но больше всего мне понравился вот такой уличный кондиционер – он не только создает мощную струю прохладного воздуха, но и распыляет воду. Летом в Корее это классная игрушка!

.

P.S. и не смотрите, что нету солнце - жарит как на пляже на море ....

Какой хлеб можно покупать в Корее русским туристам ## What bread can be bought in Korea russian people

Очень много русских туристов жалуются на хлеб в Корее. Да, в России привыкли много есть хлеб: с супом, с салатом и просто с маслом...

Но в Корее люди так не едят хлеб. Поэтому хлеб здесь продается в большинстве магазинов белый и очень сладки, - похож на бисквит, только без крема. 

Конечно в крупных городах Корее, такие как Сеул, можно в супермаркетах (E-mart, Lotte mart, Lotte outlets и другие)  где есть пекарня, купить и черный не сладкий хлеб. Так же в самой столице Корее в русском районе (станция метро Dongdaemun history and culture park выход 5 или 7) пекут и продают черный хлеб.

Неожиданная встреча в Сеуле с Kim Hyuna ## An unexpected meeting in Seoul with a Kim Hyuna

Вот и такое бывает: ходишь, гуляешь шопишься, а зайдя в магазин Doota  в Сеуле, встречаешь k-pop звезду -  Kim Hyuna.

При этом, моих друзей корейцев, нисколько не удивили мои фотографии, когда через несколько дней рассказывал им об это истории, а я удивлялся ... еще очень долго, вот так просто на улице, - возле магазина… видишь звезду, которую раньше только смотрел на видео.

Фото далее ...

Противоположность традиции и разума в Корее ## The opposite of tradition and reason in Korea

Корея для меня больше чем просто страна, Корея для меня удивительный мир открытий.  Хотя я уже был 4 раза в Корее, но только здесь традиции сталкиваются с разумом. Противоположность традиции и разума носит относительный характер, поэтому традиции складываются при участии разума. И это можно здесь почувствовать на себе:

Акция! Скидка 19% на страховку для выезда за рубеж

Акция! Скидка на страховку для выезда за рубеж - "Болеем за наши на Олимпиаде в Рио!" 

Сумма скидки привязана к количеству золотых медалей нашей олимпийской сборной. 
Срок действия акции 22 августа. 


Промо-код (15.08.2016 скидка 9%)    FORUMAWD  Получить скидку
Промо-код (16.08.2016 скидка 11%)  FORUMAWD  Получить скидку
Промо-код (17.08.2016 скидка 12%)  FORUMAWD  Получить скидку
Промо-код (18.08.2016 скидка 12%)  FORUMAWD  Получить скидку
Промо-код (19.08.2016 скидка 12%)  FORUMAWD  Получить скидку
Промо-код (20.08.2016 скидка 13%)  FORUMAWD  Получить скидку
Промо-код (21.08.2016 скидка 18%)  FORUMAWD  Получить скидку
Промо-код (22.08.2016 скидка 19%)  FORUMAWD  Получить скидку

Разыгрываем бесплатный билет в Корею до 31 июля 2016 г.

Пройдите простой тест от авиакомпании Korean Air и выиграйте бесплатный перелет в Сеул!

Путешествие в Корею будет разыграно не позднее 10 августа.
Победитель должен сообщить KOREAN AIR о дате перелета до 20 августа 2016 г.
(включительно). Начало путешествия по призовому билетам возможно в период с 1 августа 2016 г. по 1 ноября 2016 г.
Обязательно: после прохождения теста введите адрес своей электронной почты и выберите одну из нескольких кнопок, чтобы поделиться этой новостью через социальные сети (без этого ваша попытка будет считаться не действительной). 

После этого вам на почту придет письмо, - это и есть подтверждение вашего участия.

Heart & Communication BBB Korea – сервис бесплатного перевода

 В первые в Корее у русскоговорящих туристов появилась языковая помощь на русском языке – круглосуточно

Heart & Communication BBB Korea – сервис бесплатного перевода
Данная безвозмездная услуга устного перевода, осуществляемая при помощи коммуникационных сетей, была создана в Республике Корея.
Но ею можно воспользоваться когда угодно и где угодно, если у вас есть доступ к телефону.
В BBB службе трудятся волонтеры,  на момент написания этой статьи волонтеров знающий русский язык трудится 85 человек.




Когда служба BBB  может вам понадобиться:

• В повседневной жизни при возникновении неудобств из-за незнания языка, bbb к вашим услугам в любое время и в любом месте.
• Если вы потерялись, покупаете и регистрируете телефон, заключаете договор аренды жилья, решаете вопросы по страховке и т.д
• Если вы находитесь в аэропорту, больнице, полицейском участке, пожарной охране и административных учреждениях.
• Если у вас возникли проблемы при общении в гостинице, кафе, магазине и т.д.

50 уникальных мастер классов в Корее

Национальная Организация Туризма Кореи (НОТК) приглашает вас принять участие в голосовании за понравившийся вам мастер-класс в Корее в каждой категории!


ДО 13 марта 2016 года! Осталось мало дней... успейте принять участие.
Среди всех участников путём жеребьёвки будет выбрано 50 человек, которые получат в подарок тамблер с традиционным корейским узором.

Карта Сеула ## Seoul Map - IFC Mall // 아이에프씨몰(IFC몰)

Сегодня я начинаю новую рубрику – карта Сеула ## Today I begin a new section - a map of Seoul 

Карта Сеула, - это информация, собранная на карте, где можно потратить деньги, купить брендовые вещи со скидкой, покушать ## Seoul Map, where you can spend the money to buy branded things at a discount, to eat

В этой рубрике не ждите подробных отчетов, здесь будет собрана только информация. Вам решать - посещать или не посещать это место.

Сегодня я расскажу о таком месте как -  IFC Mall // 아이에프씨몰(IFC몰)


Шопинг-молл «IFC Mall» в международном стиле в районе Ёыйдо
Адрес: г. Сеул, окр. Ёндынпхо-гу, р-н Ёыйдо-дон 23, ул. Кукчекымюн-ро 10 (서울특별시 영등포구 여의도동 국제금융로 10 (여의도동 23)) - 10 Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul

Общественный транспорт: 3 выход станции Ёыйдо (여의도역) по 5 и 9 линиям метро соединён с шопинг-моллом «IFC Mall» Часы работы: круглый год без выходных (IFC Mall 10:00-22:00 / IFC Street Mall 10:00-21:00) Информация о IFC Mall на английском

IFC Mall расположен в районе Йоыйдо города Сеула. Если ехать на метро от центрального вокзала в городе Сеул, то дорога займет 17 минут. Нужно проехать 4 станции. Стоимость билета на 206-03-08 составляет 1350W (по карте 1250W)

Jegi-dong Station - самый крупный лекарственный рынок в Сеуле (the largest pharmaceutical market in Seoul

Прогулка Jegi-dong Station

Лечим больное горло в Корее (We treat a sore throat in Korea)

Избавиться от боли в горле жителям Корее помогает груша и ее сок. Вначале помойте грушу и срежьте верхушку. Потом, - извлеките ложкой мякоть так, чтобы стенки не были слишком тонкими. Положите внутрь немного натертого имбиря, ложку меда, палочку корицы и оставшееся пространство заполните вынутой грушей. Осторожно перемешайте все ингредиенты. Сюда так же можно добавить кедровые орехи и сушеные красные финики ююба. Этот лекарственный сверток необходимо поместить в глубокую чашку и готовить на пару или водяной бане в течение часа, пока не станет мягкой и не даст сок.

Что будет завтра интересного?

Было немного времени погулять и поразмышлять о жизни .... Что будет завтра интересного?

Открывается Всемирный форум по образованию

На западе Корее - в городе Инчхон открывается Всемирный форум по образованию. Который пройдет с 19 мая по 22 мая 2015 года. Организатором является ЮНЕСКО. В эти дни сюда приехали представители 195 государств.
На форуме будут искать ответы на вопросы: как расширить цели образования, чтобы оно стало еще более доступным и повысилось его качество. Поэтому, лозунгом данного форма стала фраза: - “Образование для всех”

Здесь также обсудят пять основных тем:

1. Право на образование, 
2. Справедливость в образовании
3. Инклюзивное образование
4. Качество образования и на протяжении всей жизни

В пятницу будет принята черновой вариант декларации-программы, которая будет выступать в качестве основополагающих принципов для глобального образования до 2030 года. Окончательный вариант будет рассматриваться на 38-й Генеральной конференции ЮНЕСКО.

Фестиваль Лотос Фонарей (Сеул 2015) - Lotus Lantern Festival - Seoul 2015

16 Мая - это самая длинная и популярная ночь среди корейцев. Улицы Сеула освещают тысячи Лотос Фонарей.

Все, кому удалось побывать на фестивале и видеть это в живую, рассказывают об этом событии с умилением.

Словно гипноз, тысячи и тысячи людей приходят посмотреть на шествие фонарей.

Фестиваль Лотос Фонарей  или если переводить на русский язык фестиваль Светящийся Лотос - проводится каждый год - в день рождения Будды.

Существовавшая в Южной Корее с древних пор - почти 13 веков, традиция изготовления бумажных фонарей и их зажжения в честь дня рождения Будды остается не только актуальной в наши дни, но очень значимым событием в жизни корейцев. Когда человек несет лотос фонарь по улицам города, то это символизирует важность сострадания со всем миром.

Новая классификация отелей в Корее -The new classification of hotels in Korea

Классификацию отелей в Корее переводят в 2015 году на обще принятую во всем мире - звезды.

Правда сказать, многие отели в Корее, в известной интернет системы бронирования, уже давно обозначались звездами. Когда закончится процесс присвоения звезд к сожалению неизвестен.

Согласно распространенной информации Национальной Организация Туризма Кореи звезды присуждаются если выполнены следующие условия:

• 1 звезда - для отеля характерны чистый номер, ванная комната, а также включён завтрак
• 2 звёзды  - в номере уже имеются напитки и некоторые виды лёгких закусок
• 3 звёзды – в распоряжении гостей находится более одного ресторана, где где представлены несколько направлений в еде. 
• 4 и 5 звёзды - в отелях предоставляется обслуживание, ориентированное для максимального удовлетворения требований своих клиентов

Короткое простое видео с (Short simple video) Dongdaemun History & Culture Park

Видео без комментариев -  no comments

8 мая – День родителей В Корее (May 8 - Day of the parents in Korea)

Сегодня 8 мая в Корее отмечают День родителей (어버이날). Этот праздник был введён в 1956 г. и первоначально именовался Днём матери (어머니날). В 1950-е годы (во время правления Ли Сынмана, несколько десятков лет прожившего до этого в США и видевшего в них опору) учреждённ при первом президенте Республики Корея День матери. Этот праздник – тот самый случай, когда американская символика легла на корейскую почву (в США День матери отмечается во второе воскресенье мая, со времён Вудро Вильсона).

В Корее праздник видеоизменился и законодательно закреплен в 1973 г. соответствующим президентским указом. С тех самых пор принято вспоминать о родителях – как в семейном кругу, так и в официальной обстановке.

Религия (religion) - заметки КОРОТКО О КОРЕЕ (BRIEF KOREA)

В Южной Корее гарантируется полная свобода вероисповедания. Традиционными религиями являются, такие направления, как буддизм, шаманизм и конфуцианство. Существуют также различные секты, в учениях которых сочетаются элементы из разных религий.

Христианство появилось на Корейском полуострове, относительно не давно - во второй половине XVII века. И к настоящему времени играет важную роль в религиозной жизни Корее.

Если человека беспокоят моральные и нравственные проблемы, то он обращается к конфуцианству. Вам нужно найти смысл жизни тогда -это буддизм. А шаманизм помогает человеку решить насущные проблемы: здоровье, быт или семейное счастье.
Шаманизм не очень распространен среди молодых корейцев. Первой общепринятой религией в стране стал буддизм. Эта религий проникла в страну из Китая.

Об этом и многом другом вы можете посмотреть на нашем видеоканале.


Заметки КОРОТКО О КОРЕЕ (BRIEF KOREA)