суббота, 16 июля 2016 г.

Heart & Communication BBB Korea – сервис бесплатного перевода

 В первые в Корее у русскоговорящих туристов появилась языковая помощь на русском языке – круглосуточно

Heart & Communication BBB Korea – сервис бесплатного перевода
Данная безвозмездная услуга устного перевода, осуществляемая при помощи коммуникационных сетей, была создана в Республике Корея.
Но ею можно воспользоваться когда угодно и где угодно, если у вас есть доступ к телефону.
В BBB службе трудятся волонтеры,  на момент написания этой статьи волонтеров знающий русский язык трудится 85 человек.




Когда служба BBB  может вам понадобиться:

  • В повседневной жизни при возникновении неудобств из-за незнания языка, bbb к вашим услугам в любое время и в любом месте.
  • Если вы потерялись, покупаете и регистрируете телефон, заключаете договор аренды жилья, решаете вопросы по страховке и т.д
  • Если вы находитесь в аэропорту, больнице, полицейском участке, пожарной охране и административных учреждениях.
  • Если у вас возникли проблемы при общении в гостинице, кафе, магазине и т.д.




понедельник, 2 мая 2016 г.

Карта Сеула ## Seoul Map – Gwanghwamun Gate (Gyeongbokgung Palace) ## 광화문

Краткое описание: Ворота Кванхвамун, установленные в 1395 году первым правителем династии Чосон. Представляют собой главные ворота дворца Кёнбоккун. Если переводить слово Кванхвамун, то это означает - врата сияния и просвещения. Название символизирует удивительную самоотверженность и упорство основателей новой династии Чосон. Материал ворот - гранит. По их центру располагается напоминающий радугу вход под названием Хонгемун, а над ним возвышается башня. Дворец Кёнбоккун - это первый и основной дворец династии Чосон. Он глядит на главную улицу Сеула - Сечжон-но. Построен был основателем династии Чосон королем Тхэчжо (1395). Кёнбоккун - это наиболее обширный и грандиозный из пяти дворцов эпохи Чосон. Здесь так же можно посетить Национальный этнографический и Национальный дворцовые музеи Кореи.




вторник, 29 марта 2016 г.

Карта Сеула ## Seoul Map - Trickeye Museum & Ice Museum and LOVE Museum ##트릭아이뮤지엄 & 아이스뮤지엄 and 러브뮤지엄

Место, где можно и нужно трогать экспонаты руками, - это Музей оптических иллюзий и Музей льда в Сеуле расположился молодёжном районе Хондэ. 



Человеку не нравится быть обманутым, но здесь вы будете только рады. Ваш мозг будет вас постоянно обманывать. Все экспонаты используют тот или иной художественным приемом, с помощью которых художник пытается изобразить двумерное изображение так, что оно будет существовать в трех измерениях. Здесь представлена огромная коллекцией интерактивных оптических иллюзий. И самое главное музей постоянно обновляется, меняется …


Если ехать на метро от центрального вокзала в городе Сеул, то дорога займет 8 минут. Вам нужен 9 выход станции метро Hongik University (홍대입구)

Часы работы: 09:00 - 21:00

Адрес: B2 Seogyo Plaza 20 Hongikro-3gil, Mapogu, Seoul ## 서울시 마포구 홍익로 3길 20 서교프라자 B2




Информация на английском языке


воскресенье, 13 марта 2016 г.

Карта Сеула ## Seoul Map - Seoul Zoo##서울대공원

Устали от городской суеты, хочется побыть на природе, но вам не хочется ехать для этого далеко, тогда возможно вам подойдет Зоопар в Сеуле - Seoul Zoo##서울대공원 и оранжерея ботанического сада в Большом Сеульском парке. Самое главное, что все это находится в одном месте - в 30 минутах езды от центральной части Сеула. Чтобы найти это место - надо найти станцию метро - Сеул Гранд-Парк (Seoul Grand Park Station, Line No. 4) четвертая линия метро.



четверг, 10 марта 2016 г.

50 уникальных мастер классов в Корее

Национальная Организация Туризма Кореи (НОТК) приглашает вас принять участие в голосовании за понравившийся вам мастер-класс в Корее в каждой категории!


ДО 13 марта 2016 года! Осталось мало дней... успейте принять участие.
Среди всех участников путём жеребьёвки будет выбрано 50 человек, которые получат в подарок тамблер с традиционным корейским узором.




среда, 9 марта 2016 г.

Карта Сеула ## Seoul Map - Chakhan pig self cafe ##착한돼지

Поесть без ограничений в Сеуле в Южной Корее за 10$


Chakhan pig self cafe - это сеть кафе – по типу шведского стола, где можно поесть примерно за 10$. Если увидите вывеску с таким символом и вы проголодались, то смело заходите. Концепция данного кафе - всегда свежие ингредиенты. Здесь вы не найдете просторных помещений и говядины, зато здесь есть гриль (электрический), качественная свинина и морепродукты (креветки, осьминоги и рыбные шарики), а так же много овощей, в том числе листья салата и фрукты.

Часы работы: 10:00 и до 20:00 (некоторые работают до 02:00)

Стоимость:  утра и до 17:00 стоимость 9 900W  -- с 17:00 до закрытия 11 900W (действительна на 2016-03-09)



вторник, 8 марта 2016 г.

Карта Сеула ## Seoul Map - Bonita Di cafe // 보니타디카페

Кофе с енотами

Кафе, где можно играть с енотами! Адрес: Songnae 708-5 (as Songnae) Bucheon ## Bonita Di cafe 송내동 708-5 (송내대로)부천시, 경기도

Часы работы: Пн-Вс: 0:00 до 23:30

Кафе находится в нескольких минутах ходьбы от станции Songnae (выход номер 1, далее по прямой - пока не заметите вывеску и большую стеклянную витрину по правую руку). Здесь живут 7 енотов и 2 собаки, есть один альбинос енот. Подают кофе и другие напитки, десерты и мелкие закуски. Как и в других подобных кафе, вход бесплатный, но каждый посетитель должен купить какой-нибудь напиток. Еноты очень любят играть и очень любопытны. Поэтому они вам не дадут скучать. Осторожно, не оставляйте свои вещи без присмотра...)))
В кафе два этажа. На первом этаже: касса и клетки с енотами, на втором этаже, можно чуть передохнуть. Цены средние, для кофеин.





Do you like Korea (Нравится ли вам Корея)?